Opinion: Women are leading the way on biology’s frontier. Here’s how to open up all of science to them